Le Pembrokeshire a approuvé la transformation de deux chalets des années 1970 en maisons permanentes, invoquant l'usage légal du passé et les besoins en logement. Pembrokeshire approved turning two 1970s cottages into permanent homes, citing lawful past use and housing needs.

Le conseil du comté de Pembrokeshire a approuvé un plan visant à convertir deux maisons de vacances de l'ère 1970 près d'un réservoir en maisons permanentes. Pembrokeshire County Council has approved a plan to convert two 1970s-era holiday cottages near a reservoir into permanent homes. Cette décision, fondée sur un certificat de légalité, permet de passer de la location à court terme à la résidence permanente sans nouvelle autorisation de planification. The decision, based on a certificate of lawfulness, allows the change of use from short-term lets to permanent residences without new planning permission. Les fonctionnaires ont confirmé que les autorisations de 1978 ne restreignaient pas l'utilisation des propriétés aux vacances, et que des décennies d'exploitation légale, car les locations de vacances n'empêchent pas leur utilisation future comme résidence. Officials confirmed the original 1978 approvals did not restrict the properties to holiday use, and decades of lawful operation as holiday rentals do not prevent their future use as homes. Cette évolution reflète une tendance plus large dans les zones rurales à réaffecter les logements de vacances plus anciens pour répondre aux besoins en matière de logement. The move reflects a broader trend in rural areas to repurpose older holiday accommodations to address housing needs.