La police enquête sur les crimes haineux avec des insultes raciales trouvées dans l'appartement de Waterloo, pas encore de suspects. Police probe hate crime with racial slurs found in Waterloo apartment, no suspects yet.

La police régionale de Waterloo enquête sur un crime haineux après que des insultes raciales aient été écrites dans un marqueur à l'intérieur d'un appartement sur l'avenue University entre le 21 décembre et le jour de Noël. Waterloo Regional Police are investigating a hate crime after racial slurs were written in marker inside an apartment on University Avenue between December 21 and Christmas Day. L'incident, découvert le 1er janvier 2026, a impliqué l'entrée non autorisée et la détérioration d'une habitation. The incident, discovered on January 1, 2026, involved unauthorized entry and defacement of a residential unit. Aucun suspect n'a été identifié, et la police exhorte le public à présenter des informations, en proposant des conseils anonymes par l'intermédiaire de Crime Stoppers ou en appelant le 519-570-9777, poste 519-570-9777. No suspects have been identified, and police are urging the public to come forward with information, offering anonymous tips through Crime Stoppers or by calling 519-570-9777, ext. 4496. 4496. L'enquête reste active. The investigation remains active.