Une ligne électrique a été réparée par les conditions météorologiques extrêmes dans le nord du Manitoba, ce qui a permis de rétablir l'électricité dans les régions touchées. A power line downed by severe weather in northern Manitoba has been repaired, restoring power to affected areas.

Une ligne électrique à la baisse dans le nord du Manitoba a été réparée et l'électricité est remise dans les zones touchées après que les conditions météorologiques ont causé une panne. A downed power line in northern Manitoba has been repaired, and power is being restored to affected areas after severe weather caused an outage. Les équipes de services publics ont travaillé dans des conditions difficiles pour réparer les infrastructures endommagées, et un service intermittent est attendu pendant la restauration. Utility crews worked through harsh conditions to fix damaged infrastructure, with intermittent service expected during restoration. Aucune blessure n'a été signalée, et les résidents sont instamment invités à éviter les fils de câble abattus et à signaler les problèmes. No injuries were reported, and residents are urged to avoid downed wires and report issues. L'événement a renouvelé les préoccupations concernant la résilience du réseau dans les régions éloignées. The event has renewed concerns about grid resilience in remote regions.