Un snowshoer est mort dans une avalanche des Pyrénées, la deuxième en jours, ce qui a provoqué des avertissements de risque élevé. A snowshoer died in a Pyrenees avalanche, the second in days, prompting warnings of ongoing high risk.

Un snowboarder est mort jeudi dans une avalanche près de la vallée de Bielsa dans les Pyrénées espagnoles, la deuxième coulée de neige mortelle dans la région en quelques jours. A snowshoer died in an avalanche near the Bielsa Valley in Spain’s Pyrenees on Thursday, the second deadly slide in the region within days. L'homme était l'une des deux personnes prises dans le glissement de neige de mercredi; son compagnon s'est échappé et a alerté les secouristes. The man was one of two people caught in the Wednesday snowslide; his companion escaped and alerted rescuers. Les équipes de la Garde Civile, utilisant des pelles et des chiens de secours, ont trouvé le corps jeudi. Civil Guard teams, using shovels and rescue dogs, found the body Thursday. Cela fait suite à une avalanche de lundi qui a tué trois skieurs et blessé une femme avec une légère hypothermie. This follows an earlier avalanche on Monday that killed three skiers and injured a woman with mild hypothermia. Les autorités continuent de mettre en garde contre les risques élevés d'avalanche dus aux conditions météorologiques hivernales et de faire preuve de prudence dans les régions montagneuses. Authorities continue to warn of high avalanche risks due to winter weather and urge caution in mountainous areas.