Deux morts et deux disparus après que des courants de déchirures ont balayé des nageurs dans la mer à une plage sud-africaine le Nouvel An. Two died and two are missing after rip currents swept swimmers into the sea at a South African beach on New Year’s Day.

Deux personnes sont mortes et deux autres sont portées disparues après avoir été emportées par des courants d'arrachage à Pennington Main Beach, en Afrique du Sud, le jour du Nouvel An, le 1er janvier 2026. Two people died and two others remain missing after being swept out to sea by rip currents at Pennington Main Beach, South Africa, on New Year’s Day, 1 January 2026. Cinq personnes étaient dans l'eau quand les forts courants les ont emportées; l'une a été sauvée et hospitalisée dans un état stable. Five people were in the water when strong currents pulled them away; one was rescued and hospitalized in stable condition. Les opérations de sauvetage impliquant l'IRSN, les sauveteurs, la police et les équipes médicales se sont poursuivies dans la nuit. Rescue operations involving the NSRI, lifeguards, police, and medical teams continued into the night. Les autorités ont ouvert des enquêtes sur les décès et ont demandé la prudence sur les plages, en particulier celles qui n'ont pas de surveillance des sauveteurs. Authorities have opened inquests into the fatalities and urged caution at beaches, especially those without lifeguard supervision.