Deux hommes arrêtés en Ontario le 30 décembre : l'un pour refus de faire un test respiratoire, l'autre pour agression; les deux sont jugés en janvier. Two men arrested in Ontario on Dec. 30: one for refusing breath test, another for assault; both face court in January.

Le 30 décembre, un contrôle routier dans le comté de Prince Edward a conduit à l’arrestation d’un homme de 24 ans accusé de ne pas avoir fourni un échantillon d’haleine ; il a été libéré, son permis suspendu pendant 90 jours, et son véhicule mis en fourrière pendant sept jours, avec une comparution au tribunal le 14 janvier. On December 30, a traffic stop in Prince Edward County led to the arrest of a 24-year-old man charged with failing to provide a breath sample; he was released, his license suspended for 90 days, and his vehicle impounded for seven days, with a January 14 court appearance. Le même jour, un homme de 32 ans sans adresse fixe a été arrêté lors d'un point de contrôle RIDE à Trent Hills pour agression aggravée et violation des accusations de reconnaissance liées à une agression du 21 décembre avec blessures non mortelles. On the same day, a 32-year-old man without a fixed address was arrested during a RIDE checkpoint in Trent Hills on aggravated assault and breach of recognizance charges linked to a December 21 assault with non-life-threatening injuries. Il est toujours en détention provisoire et doit comparaître devant la Cour de justice de l'Ontario de Cobourg. He remains in custody pending bail and is set to appear in Cobourg’s Ontario Court of Justice. Le ministère public a réitéré que les points de contrôle RIDE de vacances visent à réduire la conduite avec facultés affaiblies due à l'alcool ou aux drogues et a exhorté le public à signaler toute activité suspecte via Crime Stoppers. The OPP reiterated that holiday RIDE checkpoints aim to reduce impaired driving due to alcohol or drugs and urged the public to report suspicious activity via Crime Stoppers.