Une femme a été grièvement blessée lors d'une chute de falaise au parc national Bannau Brycheiniog le 1er janvier 2026, ce qui a entraîné un important effort de sauvetage. A woman was seriously injured in a cliff fall at Bannau Brycheiniog National Park on January 1, 2026, leading to a major rescue effort.

Une femme a été gravement blessée lors d'une chute de falaise au parc national Bannau Brycheiniog. Quatre chutes d'eau le 1er janvier 2026, ce qui a entraîné une intervention d'urgence à grande échelle impliquant de multiples organismes, dont des équipes de sauvetage des montagnes, des ambulances aériennes et des équipes de secours et d'incendie. A woman suffered serious injuries in a cliff fall at Bannau Brycheiniog National Park’s Four Waterfalls area on January 1, 2026, prompting a large-scale emergency response involving multiple agencies including mountain rescue, air ambulance, and fire and rescue teams. Elle a été blessée aux bras, aux côtes, au bassin et aux jambes, et a été transportée à l'hôpital. She sustained injuries to her arms, ribs, pelvis, and legs, was stabilized on-site, and airlifted to hospital. Un autre incident le même jour a impliqué un homme blessé à une chute près de Pen y Fan. A separate incident on the same day involved a man injured in a fall near Pen y Fan. Les incidents mettent en évidence les dangers que présente un terrain accidenté dans les zones de randonnée populaires, ce qui incite les autorités à faire preuve de prudence et à se préparer aux activités de plein air. The incidents highlight the dangers of rugged terrain in popular hiking areas, prompting authorities to urge caution and preparedness for outdoor activities.