La pollution atmosphérique dans les villes américaines est liée à une augmentation de 12 % des hospitalisations respiratoires, selon les résultats de l'étude. Air pollution in U.S. cities linked to 12% rise in respiratory hospitalizations, study finds.

Une nouvelle étude publiée aujourd'hui fait le lien entre l'augmentation de la pollution atmosphérique dans les grandes villes américaines et l'augmentation du nombre d'hospitalisations respiratoires au cours de l'année écoulée, les chercheurs avertissant que le changement climatique et le développement urbain exacerbent le problème. A new study released today links increased air pollution in major U.S. cities to a rise in respiratory hospitalizations over the past year, with researchers warning that climate change and urban development are exacerbating the problem. Les résultats, fondés sur des données provenant de 35 régions métropolitaines, montrent une augmentation de 12 % des visites aux urgences pour l'asthme et la bronchite pendant les périodes de forte pollution. The findings, based on data from 35 metropolitan areas, show a 12% increase in emergency room visits for asthma and bronchitis during periods of high pollution. Les responsables de la santé publique demandent instamment que les règlements sur les émissions soient plus stricts et que les efforts de surveillance soient plus importants. Public health officials urge stronger emissions regulations and expanded monitoring efforts.