Le ministre des Affaires autochtones de l'Alberta affirme que le soutien des Premières nations à un nouveau pipeline de la côte ouest est également divisé, ce qui incite à des consultations directes. Alberta's Indigenous affairs minister says First Nations support for a new West Coast pipeline is evenly split, prompting plans for direct consultations.

La ministre des Affaires autochtones de l'Alberta, Marianne Sawhney, affirme que le soutien des Premières nations à un nouveau pipeline de la côte ouest est actuellement réparti de façon à peu près égale, sans qu'aucune majorité claire ne soit de toute façon partagée. Alberta’s Indigenous affairs minister, Marianne Sawhney, says support among First Nations for a new West Coast pipeline is currently split about evenly, with no clear majority either way. Elle a annoncé des plans de consultations directes avec les communautés autochtones pour discuter du projet, soulignant que, bien que le consentement des Autochtones ne soit pas légalement requis, un engagement significatif est essentiel. She announced plans for direct consultations with Indigenous communities to discuss the project, emphasizing that while Indigenous consent isn’t legally required, meaningful engagement is essential. La province vise à faire progresser les possibilités économiques pour les intérêts tant autochtones que canadiens, le projet pouvant bénéficier d'une approbation accélérée par l'entremise du Bureau des grands projets. The province aims to advance economic opportunities for both Indigenous and Canadian interests, with the project potentially benefiting from fast-tracked approval through the Major Projects Office.