Les prix des maisons d'Austin diminuent plus vite qu'ailleurs aux États-Unis, en raison des taux plus élevés, de l'offre accrue et de la baisse de la demande. Austin home prices are falling faster than anywhere else in the U.S., driven by higher rates, more supply, and weaker demand.

Selon des données récentes, les prix des maisons à Austin diminuent plus rapidement que dans toute autre ville américaine, ce qui marque un changement important dans un marché qui avait connu une croissance rapide les années précédentes. Home prices in Austin are declining at a faster rate than in any other U.S. city, according to recent data, marking a significant shift in a market that had seen rapid growth in previous years. Cette baisse est attribuable à la hausse des taux hypothécaires, à l'augmentation de l'offre de logements et à la demande de refroidissement. The drop is attributed to rising mortgage rates, increased housing supply, and cooling demand. Les experts notent que cette tendance reflète des changements nationaux plus larges, mais qu'elle est plus prononcée à Austin en raison de son essor antérieur. Experts note the trend reflects broader national shifts but is more pronounced in Austin due to its earlier boom.