Le château de Balmoral ferme ses portes du 2 au 3 janvier 2026, en raison de la forte température hivernale, et prévoit de rouvrir dimanche à 11 h si les conditions le permettent. Balmoral Castle closes Jan. 2–3, 2026, due to severe winter weather, with plans to reopen Sunday at 11 a.m. if conditions allow.

Le château de Balmoral est fermé aux visiteurs du 2 au 3 janvier 2026, en raison des conditions météorologiques hivernales difficiles, notamment la neige abondante et un avertissement ambre Met Office dans le Aberdeenshire, avec l'intention de rouvrir dimanche à 11 heures si les conditions le permettent. Balmoral Castle is closed to visitors on January 2–3, 2026, due to severe winter weather, including heavy snow and an amber Met Office warning in Aberdeenshire, with plans to reopen Sunday at 11 a.m. if conditions allow. La fermeture donne la priorité à la sécurité publique dans un contexte de temps extrême en Écosse. The closure prioritizes public safety amid ongoing extreme weather in Scotland. Le roi Charles est à Sandringham, dans Norfolk, en évitant les conditions difficiles. King Charles is at Sandringham in Norfolk, avoiding the harsh conditions. Il a récemment exprimé ses condoléances à la suite d'un incendie mortel en Suisse, qui a tué 40 personnes, louant les intervenants d'urgence. He recently expressed condolences over a deadly ski resort fire in Switzerland that killed 40 people, praising emergency responders. Aucun engagement public n'est prévu pour le monarque à ce moment-là. No public engagements are scheduled for the monarch at this time.