Le législateur du DPP Lin I-chin propose de renommer la loi sur les deux détroits de Taiwan pour refléter deux pays distincts, au milieu des pressions politiques et externes. DPP lawmaker Lin I-chin proposes renaming Taiwan’s cross-strait law to reflect two separate countries, amid political and external pressures.

La députée du DPP Lin I-chin a proposé de renommer la loi sur les relations entre les deux rives du détroit de Taiwan pour refléter ce qu'elle appelle la réalité de deux pays séparés, en supprimant des termes comme "région" et "avant l'unification nationale". Cette décision vise à clarifier l'identité souveraine de Taiwan et à contrer les pressions extérieures, dans un blocage législatif. DPP lawmaker Lin I-chin has proposed renaming Taiwan’s cross-strait relations law to reflect what she calls the reality of two separate countries, removing terms like “region” and “before national unification.” The move aims to clarify Taiwan’s sovereign identity and counter external pressures, amid legislative gridlock. Le KMT s'oppose au changement, appelant à l'abolition de la loi, tandis que le pouvoir exécutif refuse de commenter. The KMT opposes the change, calling for the law’s abolition, while the executive branch declined to comment. La proposition vient lorsque Taiwan a marqué le Nouvel An avec des célébrations et a fait face à un tremblement de terre de magnitude 7.0 et des exercices militaires chinois près de ses côtes. The proposal comes as Taiwan marked the New Year with celebrations and faced a magnitude 7.0 earthquake and Chinese military drills near its coast.