Les salles d'urgence au Pays de Galles sont surpeuplées; n'utilisez 999 que pour des situations d'urgence mettant en danger la vie. Emergency rooms in Wales face overcrowding; use 999 only for life-threatening emergencies.

Les services d'urgence des régions de Hywel Dda et Western Trust sont soumis à de fortes pressions au 2 janvier 2026, avec de longues attentes et un surpeuplement signalé. Emergency departments in the Hywel Dda and Western Trust regions are under high pressure as of January 2, 2026, with long waits and overcrowding reported. Les responsables de la santé exhortent le public à utiliser 999 seulement pour des urgences mettant en danger la vie, comme des douleurs thoraciques, des accidents vasculaires cérébraux ou des saignements sévères. Health officials urge the public to use 999 only for life-threatening emergencies like chest pain, stroke, or severe bleeding. Pour les non-urgences, les patients doivent communiquer avec le NHS 111 Wales, utiliser des services de marche ou visiter les pharmacies communautaires. For non-emergencies, patients should contact NHS 111 Wales, use walk-in services, or visit community pharmacies. Un soutien urgent en santé mentale est offert par l'intermédiaire de l'option NHS 111 2. Urgent mental health support is available via NHS 111 option 2. Les hôpitaux demandent aux patients d'assister seuls et insistent sur la nécessité d'utiliser des milieux de soins appropriés pour atténuer les pressions exercées sur les services d'urgence. Hospitals are asking patients to attend alone and are emphasizing the need to use appropriate care settings to ease strain on emergency services.