Un tribunal fédéral a permis à Sable Offshore de reprendre la production de pétrole au large de Santa Barbara malgré les préoccupations de sécurité et les permis en suspens. A federal court allowed Sable Offshore to resume oil production off Santa Barbara despite safety concerns and pending permits.

Une cour d'appel fédérale a refusé une demande d'arrêt de Sable Offshore Corp. , la reprise de la production pétrolière dans le comté de Santa Barbara, permettant à la société d'exploiter ses plates-formes offshore en vertu de permis fédéraux d'urgence. A federal appeals court has denied a request to halt Sable Offshore Corp.’s restart of oil production in Santa Barbara County, allowing the company to operate its offshore platforms under emergency federal permits. La décision fait suite à l'approbation du plan de redémarrage de Sables par l'Administration de la sécurité des pipelines et des matières dangereuses le 22 décembre, citant une urgence énergétique nationale. The decision follows the Pipeline and Hazardous Materials Safety Administration’s approval of Sable’s restart plan on December 22, citing a national energy emergency. Les groupes environnementaux ont contesté le déménagement, citant des risques pour la sécurité, des réparations non résolues des pipelines et des inspections de sécurité à l'écart, y compris des vérifications de soudure. Environmental groups challenged the move, citing safety risks, unresolved pipeline repairs, and skipped safety inspections, including weld checks. Malgré des antécédents de violations, notamment une amende de 18 millions de dollars et des accusations criminelles, le tribunal a confirmé l'exemption d'urgence, fixant le délai du 26 janvier pour le premier mémoire en cours. Despite a history of violations, including an $18 million fine and criminal charges, the court upheld the emergency exemption, setting a January 26 deadline for the first brief in the ongoing case. Sable a encore besoin d'une servitude pour les parcs d'État pour fonctionner sur des terres d'État, tandis que le Conseil des superviseurs du comté de Santa Barbara a précédemment rejeté les transferts de permis locaux. Sable still needs a state park easement to operate on state land, while the Santa Barbara County Board of Supervisors previously rejected local permit transfers. La société a augmenté de 30% après la décision. The company’s stock rose 30% after the ruling.