Un juge a ordonné au suspect de la bombe à pipe du 6 janvier de rester en détention sans caution pour des raisons de sécurité et de risques de vol. A judge ordered the Jan. 6 pipe bomb suspect held without bail due to safety and flight risks.

Un juge américain a ordonné au suspect dans l'affaire des bombes à pipe du 6 janvier de rester en détention jusqu'au procès, invoquant des préoccupations au sujet de la sécurité publique et des risques de fuite. A U.S. judge has ordered the suspect in the January 6 pipe bomb case to remain in custody until trial, citing concerns over public safety and flight risk. La décision fait suite à une audience au cours de laquelle les procureurs ont soutenu que la personne constituait une menace importante. The decision follows a hearing where prosecutors argued the individual posed a significant threat. Le suspect, lié à l'attaque contre le Capitole américain, fait l'objet d'accusations fédérales liées à la tentative d'attentat. The suspect, linked to the attack on the U.S. Capitol, faces federal charges related to the attempted bombing. La décision garantit qu'il ne sera pas libéré avant le procès. The ruling ensures he will not be released before trial.