Un juge a ordonné au district de contrôle de l'eau de Winchester de moderniser le passage des poissons au barrage Winchester de l'Oregon en 2028 afin de protéger le saumon et la tête d'acier. A judge ordered the Winchester Water Control District to upgrade fish passage at Oregon’s Winchester Dam by 2028 to protect salmon and steelhead.

Un juge fédéral a ordonné au district de contrôle de l’eau de Winchester d’améliorer le passage des poissons au barrage Winchester, vieux de 134 ans, sur la rivière North Umpqua en Oregon, d’ici 2028, à la suite d’un recours juridique concernant son impact sur le saumon, le truit arc-en-ciel et d’autres espèces de poissons. A federal judge has ordered the Winchester Water Control District to upgrade fish passage at the 134-year-old Winchester Dam on Oregon’s North Umpqua River by 2028, following a legal challenge over its impact on salmon, steelhead, and other fish species. La décision exige que le district apporte des changements pour améliorer la migration des poissons, en tenant compte des préoccupations environnementales de longue date et des exigences fédérales en matière de conformité. The ruling requires the district to implement changes to improve fish migration, addressing long-standing environmental concerns and federal compliance requirements. Le projet, qui s'inscrit dans le cadre d'efforts de conservation plus vastes, comprendra d'importantes mises à jour de l'infrastructure et devrait commencer dans les mois à venir. The project, part of broader conservation efforts, will involve significant infrastructure updates and is expected to begin in the coming months.