North Bay est confrontée à un déficit de financement de 30 millions de dollars au cours de la prochaine décennie en raison de la hausse des coûts et de la baisse des subventions. North Bay faces a $30 million library funding gap over the next decade due to rising costs and falling grants.

Le conseil municipal de North Bay prévoit un déficit de 30 millions de dollars pour la bibliothèque municipale au cours des dix prochaines années, ce qui fait état d'une augmentation des coûts opérationnels et d'une diminution des subventions gouvernementales. North Bay city council has projected a $30 million shortfall in funding for the city library over the next ten years, citing rising operational costs and declining government grants. La projection, fondée sur les tendances financières actuelles, met en lumière les préoccupations croissantes concernant la viabilité à long terme de la bibliothèque. The projection, based on current financial trends, highlights growing concerns about the library’s long-term sustainability. Les fonctionnaires disent qu'ils étudient des options comme l'augmentation du financement local, les partenariats et les ajustements de services pour combler l'écart. Officials say they are exploring options such as increased local funding, partnerships, and service adjustments to address the gap.