Les municipalités du Nord de l'Ontario demandent un soutien continu au secteur forestier qui subit des pertes d'emplois en raison des droits de douane et de la baisse de la demande. Northern Ontario municipalities urge ongoing support for forestry sector facing job losses due to tariffs and declining demand.

La Fédération des municipalités du Nord de l'Ontario, dirigée par le maire de Kapuskasing, Dave Plourde, demande instamment le soutien continu des provinces et du gouvernement fédéral au secteur forestier en difficulté du nord de l'Ontario, citant un investissement provincial de 16,8 millions de dollars dans Kap Paper et 10 millions de dollars d'aide fédérale pour aider l'usine à survivre dans un contexte de tarifs de 45% pour le bois d'œuvre résineux américain et de baisse de la demande. The Federation of Northern Ontario Municipalities, led by Kapuskasing Mayor Dave Plourde, is urging continued provincial and federal support for northern Ontario’s struggling forestry sector, citing a $16.8 million provincial investment in Kap Paper and $10 million in federal aid to help the mill survive amid 45% U.S. softwood lumber tariffs and declining demand. La FONOM met en garde contre le risque de plus de 2 500 emplois et de stabilité communautaire, sans une collaboration soutenue. FONOM warns that without sustained collaboration, over 2,500 jobs and community stability are at risk.