Plus de 150 personnes évacuées de l'ouest de l'Alaska suite au passage du typhon Halong ont été évacuées des hôtels d'Anchorage pour être logées temporairement, avec une reconstruction prévue pour le printemps. Over 150 Western Alaska evacuees from Typhoon Halong’s remnants are moving from Anchorage hotels to temporary housing, with rebuilding planned for spring.

Les résidents de l'ouest de l'Alaska déplacés par les restes du typhon Halong en octobre se déplacent lentement des hôtels d'Anchorage vers des logements temporaires, avec plus de 150 transitions jusqu'à présent. Western Alaska residents displaced by Typhoon Halong’s remnants in October are slowly moving from Anchorage hotels to temporary housing, with over 150 transitioning so far. L'État, aidé par la FEMA couvrant 75 % des coûts hôteliers, utilise l'assistance à la location pour les maisons temporaires, mais les défis comprennent des vérifications de antécédents, des unités d'ameublement et des marchés du logement serrés. The state, aided by FEMA covering 75% of hotel costs, is using rental assistance for temporary homes, though challenges include background checks, furnishing units, and tight housing markets. Certains évacués ont trouvé un emploi et peuvent se permettre de louer, tandis que d'autres ne répondent pas aux critères d'admissibilité sont placés dans un logement de remplacement. Some evacuees have found jobs and can afford rent, while others not meeting eligibility criteria are being placed in alternative housing. La reconstruction des collectivités de l'Ouest de l'Alaska touchées est prévue pour le printemps. Rebuilding in affected Western Alaska communities is planned for spring.