L'Écosse prévoit d'acheter le port d'Ardrossan d'ici la fin de 2026 pour se préparer au ferry Glen Rosa retardé, prévu en 2027. Scotland plans to buy Ardrossan Harbour by end-2026 to prepare for the delayed Glen Rosa ferry, expected in 2027.

Le gouvernement écossais est en pourparlers avancés pour acheter le port d'Ardrossan à Peel Ports, en vue de le moderniser pour de plus grands bacs comme le Glen Rosa retardé, maintenant attendu en service au début de 2027. The Scottish Government is in advanced talks to buy Ardrossan Harbour from Peel Ports, aiming to upgrade it for larger ferries like the delayed Glen Rosa, now expected in service by early 2027. Le Premier Ministre John Swinney a déclaré que l'acquisition, dont l'achèvement est prévu pour la fin de l'année 2026, est essentielle pour rétablir des liaisons de ferry fiables vers l'île d'Arran après l'absence de 18 mois du MV Caledonian Isles. First Minister John Swinney said the acquisition, targeted for completion by year-end 2026, is key to restoring reliable ferry links to the Isle of Arran after the MV Caledonian Isles’ 18-month absence. Malgré le coût de Glen Rosa qui s'élève à 460 millions de livres, Swinney affirme que le navire doit être rempli, mais aucun chèque en blanc ne sera émis. Despite the Glen Rosa’s cost soaring to £460 million, Swinney affirmed the vessel must be completed, though no blank cheque will be issued. La modernisation du port est essentielle pour appuyer les futures opérations de traversier et améliorer la connectivité régionale. The harbour upgrade is critical to support future ferry operations and improve regional connectivity.