Les délais d'enquête de la Cour suprême sont des exceptions, et non la norme, pour protéger l'équité judiciaire et le pouvoir exécutif. Supreme Court rules investigation timelines are exceptions, not the norm, to protect judicial fairness and executive authority.

La Cour suprême a décidé que les tribunaux ne devraient pas imposer systématiquement des délais d'enquête, en précisant que ces mesures sont des exceptions et non la norme. The Supreme Court ruled that courts should not routinely impose investigation timelines, stating such measures are exceptions, not the norm. Les délais ne sont justifiés que lorsqu'il existe des preuves évidentes de retard ou d'inaction indus qui menacent un procès rapide en vertu de l'article 21. Timelines are only justified when there's clear evidence of undue delay or inaction that threatens a speedy trial under Article 21. La Cour a souligné que les enquêtes exigent une certaine souplesse en raison de leur complexité et que la fixation des délais au départ porterait atteinte au pouvoir exécutif. The court emphasized that investigations require flexibility due to their complexity and that setting deadlines from the start would infringe on executive authority. Elle a confirmé la nécessité d'une intervention judiciaire uniquement lorsque les retards portent préjudice à l'accusé, en veillant à ce que la justice ne soit pas indûment retardée tout en respectant l'autonomie de l'enquête. It upheld the need for judicial intervention only when delays prejudice the accused, ensuring justice isn’t unduly delayed while respecting investigative autonomy. La décision a également limité à deux semaines les mesures de protection contre les actes de contrainte, permettant ainsi aux mesures légales de procéder par la suite. The ruling also limited protective orders against coercive actions to two weeks, allowing lawful steps to proceed thereafter.