Deux morts, un blessé dans un accident de tête sur la route de l'Ontario; enquête en cours. Two killed, one injured in head-on crash on Ontario road; investigation ongoing.

À 14 h 30, mercredi, deux personnes ont été tuées et une autre blessée lors d'une collision directe sur le chemin County 29, près de Brockville (Ontario). Just before 2:30 p.m. on Wednesday, two people were killed and one was injured in a head-on collision on County Road 29 near Brockville, Ontario. Un homme de 66 ans de Markham et une femme de 66 ans de Smiths Falls ont tous deux été déclarés morts sur les lieux. A 66-year-old man from Markham and a 66-year-old woman from Smiths Falls were both declared dead at the scene. Une femme de 65 ans a été blessée dans la voiture de l'homme. Non-life-threatening injuries were sustained by a 65-year-old female passenger in the man's car. Des experts en collision et un reconstructeur ont aidé la Police provinciale de l'Ontario à mener leur enquête, qui a maintenu la route fermée jusqu'au soir. Collision experts and a reconstructionist assisted the Ontario Provincial Police in their investigation, which kept the road closed until the evening. Les autorités demandent à quiconque a des images de la caméra de bord ou des témoins de les contacter. Authorities are requesting that anyone with dashcam footage or witnesses get in touch with them. La cause du crash est toujours un mystère. The crash's cause is still a mystery.