Deux personnes ont été arrêtées en Irlande du Nord pour de multiples vols à l'étalage de marchandises volées d'une valeur de £4 500. Two people were arrested in Northern Ireland over multiple shoplifting incidents involving stolen goods worth £4,500.

Un homme de 28 ans et une femme de 21 ans ont été arrêtés à Lurgan, dans le comté d'Armagh, le 2 janvier 2026, à la suite d'une série d'incidents de vol à l'étalage dans le comté d'Armagh et dans le comté de Down depuis le Nouvel An. A 28-year-old man and 21-year-old woman were arrested in Lurgan, County Armagh, on January 2, 2026, over a series of shoplifting incidents across County Armagh and County Down since New Year’s Eve. La police a été alertée après que le personnel de sécurité d'un supermarché de Millennium Way ait repéré la paire, qui s'est enfuie avant d'être située sur Hill Street. Police were alerted after security staff at a Millennium Way supermarket spotted the pair, who fled before being located on Hill Street. Les agents ont saisi un sac avec des marchandises volées et le véhicule suspecté. Officers seized a bag with suspected stolen goods and the suspects’ vehicle. Tous deux ont été placés en détention pour vol et trois chefs de vol, liés à des articles d'une valeur d'environ 4 500 livres. Both were taken into custody on suspicion of going equipped for theft and three counts of theft, linked to items valued at around £4,500. Le Service de police d'Irlande du Nord poursuit ses enquêtes et encourage la coopération publique pour lutter contre la criminalité de détail croissante. The Police Service of Northern Ireland continues its investigation and urges public cooperation to combat rising retail crime.