Le Royaume-Uni recrute 2 000 nouveaux magistrats pour réduire l'arriéré judiciaire. The UK is recruiting 2,000 new magistrates to reduce a growing court backlog.

Le gouvernement britannique recrute 2 000 nouveaux magistrats en Angleterre et au pays de Galles pour s'attaquer à un arriéré judiciaire de plus de 79 600 affaires, dont le nombre devrait atteindre 100 000 d'ici 2028. The UK government is recruiting 2,000 new magistrates in England and Wales to tackle a court backlog of over 79,600 cases, projected to hit 100,000 by 2028. Le secrétaire à la justice David Lammy a exhorté divers bénévoles à aider à rendre justice en temps opportun, notant que les magistrats servent au moins 13 jours par année dans les affaires criminelles, les affaires de jeunesse, les affaires civiles et les affaires familiales avec un soutien juridique. Justice Secretary David Lammy urged diverse volunteers to help deliver timely justice, noting magistrates serve at least 13 days yearly across criminal, youth, civil, and family cases with legal support. L'effort fait suite à des réformes, notamment des procès non judiciaires et des pouvoirs accrus de détermination de la peine, bien que les critiques disent qu'il ne résout pas des problèmes systémiques plus profonds. The effort follows reforms including non-jury trials and expanded sentencing powers, though critics say it doesn’t fix deeper systemic issues. L'Association des magistrats a salué cette initiative, mais a appelé à davantage de ressources et à des améliorations des infrastructures. The Magistrates' Association welcomed the push but called for more resources and infrastructure upgrades. Actuellement, 57 % des magistrats sont des femmes et 14 % des membres de minorités ethniques, avec une représentation plus élevée à Londres. Currently, 57% of magistrates are women and 14% are from ethnic minorities, with higher representation in London.