Une femme est morte dans une attaque de requin au large de la Californie du Nord, la première en plus de 10 ans. A woman died in a shark attack off Northern California, the first in over 10 years.

Une femme a été identifiée comme victime d'une attaque mortelle de requins au large des côtes de la Californie du Nord, marquant la première mort de ce type dans la région depuis plus d'une décennie. A woman has been identified as the victim of a fatal shark attack off the coast of Northern California, marking the first such death in the region in over a decade. Les autorités ont confirmé que l'incident s'était produit près d'une plage populaire, l'attaque ayant eu lieu pendant les heures de jour. Authorities confirmed the incident occurred near a popular beach, with the attack happening during daylight hours. Le requin en cause n'a pas été capturé et les enquêteurs continuent d'analyser les circonstances. The shark involved has not been captured, and investigators are continuing to analyze the circumstances. Aucun autre détail sur l'identité de la femme ou sur les espèces spécifiques de requin n'a été divulgué. No further details about the woman’s identity or the specific species of shark have been released.