Un homme de 30 ans est mort dans un accident du Nouvel An en Illinois; la cause est en cours d'enquête. A 30-year-old man died in a New Year’s Day crash in Illinois; cause is under investigation.

Un nouvel homme de 30 ans, Brandon Pond, est mort dans un accident de voiture le jour du Nouvel An dans le comté de Sangamon, en Illinois, selon le bureau du coroner du comté de Sangamon. A 30-year-old New Berlin man, Brandon Pond, died in a motor vehicle crash on New Year’s Day in Sangamon County, Illinois, according to the Sangamon County Coroner’s Office. L'accident s'est produit tôt le matin sur le chemin Lead Line, et Pond était le seul conducteur. The crash occurred early morning on Lead Line Road, and Pond was the sole driver. Il a subi de multiples blessures de force contondantes, et la cause est toujours en cours d'enquête. He sustained multiple blunt force injuries, and the cause remains under investigation. Aucun autre détail n'a été publié. No additional details have been released. Dans des nouvelles connexes, une femme de 60 ans de Springfield, Rhonda Mueller, est morte dans un accident survenu le 30 décembre sur l'avenue Wabash, également à cause de blessures de la force. In related news, a 60-year-old Springfield woman, Rhonda Mueller, died in a December 30 crash on Wabash Avenue, also from blunt force injuries. L'Illinois a mis en place une nouvelle exigence pour les organismes de protection contre les incendies afin de suivre les décès des pompiers. Illinois has implemented a new requirement for fire protection agencies to track firefighter deaths. L'inspecteur de police Hockaday a pris sa retraite après 26 ans de service. Decatur Police Detective Hockaday retired after 26 years of service.