L'aéroport de Bergame a arrêté ses vols samedi en raison d'une panne technique et d'un mauvais temps, s'échappant de milliers de personnes pendant la nuit. Bergamo Airport halted flights Saturday due to a technical failure and bad weather, stranding thousands overnight.

L'aéroport de Bergame en Italie a arrêté ses vols samedi soir en raison d'une défaillance technique dans son système de guidage d'atterrissage et d'une mauvaise visibilité, en s'absentant de milliers de passagers pendant la nuit. Bergamo Airport in Italy halted flights Saturday evening due to a technical failure in its landing guidance system and poor visibility, stranding thousands of passengers overnight. Au moins 26 vols ont été annulés, sept reprogrammés et plusieurs déviés, affectant principalement les services Ryanair. At least 26 flights were canceled, seven rescheduled, and several diverted, primarily affecting Ryanair services. L'exploitant de l'aéroport, SACBO, a déclaré que le problème a été résolu vers minuit, mais les retards et les annulations ont persisté dimanche. The airport operator, SACBO, said the issue was resolved around midnight, but delays and cancellations persisted into Sunday. Les passagers passaient la nuit dans l'aérogare, avec un soutien limité, car les systèmes de bagages restaient inactifs. Passengers spent the night in the terminal, with limited support, as baggage systems remained idle. Aucun blessé n'a été signalé, mais l'incident a soulevé des préoccupations au sujet de la préparation aux situations d'urgence et des communications pendant les perturbations aériennes. No injuries were reported, but the incident raised concerns about emergency preparedness and communication during aviation disruptions.