Un incendie au centre de l'Unity House de Troy n'a causé aucun blessé; Fort Johnson Fire Company ferme après 90 ans. A fire at Troy’s Unity House center caused no injuries; Fort Johnson Fire Company closes after 90 years.

Un incendie majeur a éclaté au centre des services de la Maison de l'unité à Troy le 4 janvier 2026, provoquant une intervention multi-unités; aucune blessure n'a été signalée et la cause est toujours en cours d'enquête. A major structure fire broke out at the Unity House services center in Troy on January 4, 2026, prompting a multi-unit response; no injuries were reported, and the cause remains under investigation. Entre-temps, la Fort Johnson Volunteer Fire Company du comté de Montgomery a fermé définitivement après 90 ans en raison de pénuries de personnel et de l'augmentation des coûts, laissant la zone avec une couverture d'urgence réduite. Meanwhile, the Fort Johnson Volunteer Fire Company in Montgomery County permanently closed after 90 years due to staffing shortages and rising costs, leaving the area with reduced emergency coverage. Dans d’autres nouvelles, la nouvelle maire d’Albany, la Dre Dorcey Applyrs, a commencé son mandat par des événements communautaires promouvant l’inclusivité, et les Buffalo Bills continuent d’honorer la guérison de Damar Hamlin, qui reste hospitalisé mais de bonne humeur. In other news, Albany’s new mayor, Dr. Dorcey Applyrs, began her term with community events promoting inclusivity, and the Buffalo Bills continue to honor Damar Hamlin’s recovery, who remains hospitalized but in good spirits.