Halesowen College ouvre à midi le 5 janvier 2026, après avoir annulé les cours du matin en raison des avertissements de neige et de glace. Halesowen College opens at noon Jan. 5, 2026, after canceling morning classes due to snow and ice warnings.

Le Halesowen College ouvrira ses portes à midi le 5 janvier 2026, en raison d'un avertissement de météo jaune du Met Office pour la neige et la glace. Halesowen College will open at midday on January 5, 2026, due to a Met Office yellow weather warning for snow and ice. Les cours du matin et les services d'entraîneurs sont annulés, les services de l'après-midi reprendront à l'heure du déjeuner pour les étudiants ayant des cours de l'après-midi. Morning classes and coach services are canceled, with afternoon services resuming at lunchtime for students with afternoon lessons. Ce retard vise à assurer la sécurité à mesure que les conditions de voyage s'améliorent. The delay aims to ensure safety as travel conditions improve.