Une panne d'électricité majeure à Berlin, causée par une panne de sous-station, laisse des dizaines de milliers sans électricité, avec restauration attendue d'ici jeudi. A major Berlin power outage, caused by a substation failure, leaves tens of thousands without electricity, with restoration expected by Thursday.

Une panne d'électricité majeure à Berlin a laissé des dizaines de milliers de résidents sans électricité, les responsables avertissant que la restauration pourrait prendre jusqu'à jeudi. A major power outage in Berlin has left tens of thousands of residents without electricity, with officials warning that restoration could take until Thursday. La cause est toujours en cours d'enquête, mais les rapports initiaux laissent supposer une défaillance technique à un poste clé. The cause remains under investigation, but initial reports suggest a technical failure at a key substation. Les autorités ont pris des mesures d'urgence, notamment en ouvrant des abris et en distribuant des fournitures, à mesure que le froid persiste. Authorities have activated emergency measures, including opening shelters and distributing supplies, as cold weather persists. Les résidents sont invités à conserver l'énergie et à rester informés par les canaux officiels. Residents are advised to conserve energy and stay informed through official channels.