La Fiducie nationale demande la permission de couper ou d'enlever 14 arbres à Avebury pour protéger les lieux historiques et assurer la sécurité du public. The National Trust seeks permission to trim or remove 14 trees in Avebury to protect historic sites and ensure public safety.

Le National Trust a demandé à Wiltshire Council la permission de couper ou de tailler 14 arbres à Avebury, un site du patrimoine mondial de l'UNESCO, en raison des risques pour la sécurité et des menaces pour les structures anciennes. The National Trust has requested permission from Wiltshire Council to cut down or trim 14 trees in Avebury, a UNESCO World Heritage Site, due to safety risks and threats to ancient structures. Les préoccupations comprennent les arbres envahis qui endommagent les murs historiques, bloquent la lumière du soleil et mettent en danger les bâtiments et les routes. Concerns include overgrown trees damaging historic walls, blocking sunlight, and endangering buildings and roads. Le travail comprend l'élagage, le pollardage et l'enlèvement des bois morts, principalement autour du manoir d'Avebury, de la grande grange et du parking du village. Work includes pruning, pollarding, and removing deadwood, primarily around Avebury Manor, the Great Barn, and the village car park. La demande couvre la zone de conservation du village et les sites gérés par la Fiducie au nom du patrimoine anglais. The application covers the village’s Conservation Area and sites managed by the Trust on behalf of English Heritage. Une décision est attendue pour la fin janvier 2026. A decision is expected by late January 2026.