Un adolescent est mort dans un accident après avoir fui un arrêt de circulation sur un minibike non enregistré au Texas. A teen died in a crash after fleeing a traffic stop on an unregistered minibike in Texas.

Un adolescent qui était dans leur adolescence est mort samedi après-midi après avoir fui un arrêt de circulation sur une minibike non autorisée dans la région de Cloverleaf du comté de Harris, Texas. A teenager believed to be in their early teens died Saturday afternoon after fleeing a traffic stop on an unauthorized minibike in the Cloverleaf area of Harris County, Texas. Les officiels disent que l'adolescent, en train de rouler sans casque et de violer les lois de la circulation, s'est écrasé dans une expédition Ford pendant une brève poursuite qui a duré environ deux minutes. Officials say the teen, riding without a helmet and violating traffic laws, crashed into a Ford Expedition during a brief pursuit that lasted about two minutes. L'incident s'est produit vers 13 h 30 sur les routes de Wallisville et d'Uvalde, où l'adolescent a couru un feu rouge et a conduit du mauvais côté de la route. The incident occurred around 1:30 p.m. on Wallisville and Uvalde roads, where the teen ran a red light and drove on the wrong side of the road. Les intervenants ont déclaré l'adolescent mort sur les lieux. Emergency responders pronounced the teen dead at the scene. Aucune autre blessure n'a été signalée. No other injuries were reported. Le bureau du shérif du comté de Harris a confirmé que la minibike n'était pas enregistrée ou assurée et a exhorté les familles à éduquer les enfants sur les dangers de l'utilisation de véhicules non autorisés sur les routes publiques. The Harris County Sheriff’s Office confirmed the minibike was not registered or insured and urged families to educate children about the dangers of operating unlicensed vehicles on public roads. L'enquête est en cours. The investigation is ongoing.