Twins Dean et Ryan Appleton ont honoré les Médailles de l'Empire britannique pour leur travail bénévole de secours en tant que premiers intervenants. Twins Dean and Ryan Appleton honored with British Empire Medals for lifesaving volunteer work as first responders.

Les jumeaux identiques Dean et Ryan Appleton de Tiptree ont reçu des médailles de l'Empire britannique en 2026 pour leur travail bénévole en tant que premiers intervenants communautaires auprès de la Fiducie de service Ambulance Est de l'Angleterre. Identical twins Dean and Ryan Appleton from Tiptree have been awarded British Empire Medals in the 2026 New Year Honours for their volunteer work as community first responders with the East of England Ambulance Service Trust. Malgré leur carrière à temps plein en tant qu'arpenteurs agréés, ils consacrent de 80 à 100 heures par mois à répondre aux urgences à Clacton et Colchester, cofondant le groupe d'intervention communautaire le plus actif de la région en 2012. Despite full-time careers as chartered surveyors, they dedicate 80 to 100 hours monthly to responding to emergencies in Clacton and Colchester, co-founding the region’s most active community responder group in 2012. Ils ont fourni un soutien 24 heures sur 24 pendant la pandémie et ont été crédités d'avoir sauvé au moins quatre vies, y compris le prix Hidden Gem Award du doyen. They provided 24/7 support during the pandemic and have been credited with saving at least four lives, including Dean’s Hidden Gem Award. Tous deux soulignent l'importance personnelle de leur travail, qui reste au cœur de leur vie. Both emphasize the personal importance of their work, which remains central to their lives.