Une rupture de conduit d'eau dans le sud de Londres perturbe l'approvisionnement, avec des réparations en cours et des mises à jour attendues. A water main burst in South London disrupts supplies, with repairs ongoing and updates expected.

Une conduite d'eau sur les jardins de Rouse à West Norwood (SE21) et certaines parties de l'East Dulwich (SE27) continue de perturber les approvisionnements en eau du robinet le 4 janvier 2026, Thames Water confirmant les efforts de réparation en cours. A burst water main on Rouse Gardens in West Norwood (SE21) and parts of East Dulwich (SE27) continues to disrupt tap water supplies on January 4, 2026, with Thames Water confirming ongoing repair efforts. La compagnie s'est excusée pour le dérangement, déclarant que les équipes spécialisées sont sur place et une nouvelle mise à jour est attendue d'ici 14h. The company apologized for the inconvenience, stating specialist crews are on site and a further update is expected by 2pm. Les résidents sont invités à s'inscrire au Registre des services prioritaires pour obtenir de l'aide et à rester informés via le site Web de Thames Water. Residents are urged to register for the Priority Services Register for support and to stay informed via Thames Water’s website.