Une femme a plaidé coupable de harcèlement répété, capturé à la caméra, contre une voisine de North Tyneside, au Royaume-Uni, en 2025. A woman pleaded guilty to repeated harassment, captured on camera, against a neighbor in North Tyneside, UK, in 2025.

Adele Brannan, 32 ans, de North Tyneside, a plaidé coupable de harcèlement sans violence après avoir été attrapé sur une caméra de sonnette de porte Ring à plusieurs reprises abusant d'une mère voisine de février à septembre 2025. Adele Brannan, 32, of North Tyneside, pleaded guilty to harassment without violence after being caught on a Ring doorbell camera repeatedly abusing a neighboring mother from February to September 2025. Les images la montrent en train de faire des menaces, notamment "Je vais lui botter la tête" et "Je vais l'étrangler", ainsi que des langages et des gestes offensants. The footage showed her making threats, including “I’ll kick her head in” and “I’ll strangle her,” along with offensive language and gestures. Malgré un avis de protection de la communauté publié en juillet, les sévices se sont poursuivis, causant à la victime une grave détresse et un déménagement temporaire dans un hôtel avec son enfant. Despite a community protection notice issued in July, the abuse continued, causing the victim severe distress and a temporary move to a hotel with her child. Brannan, qui n'a pas de condamnation préalable, a exprimé des remords. Brannan, who has no prior convictions, expressed remorse. L'affaire a été ajournée pour un rapport de pré-sentence, la peine étant fixée au 23 janvier 2026. The case was adjourned for a pre-sentence report, with sentencing set for January 23, 2026.