Chubu Electric Power a admis le 5 janvier 2026 qu'elle aurait pu manipuler les données de tremblement de terre pour les évaluations de sûreté des centrales nucléaires de Hamaoka, retardant ainsi le redémarrage des réacteurs 3 et 4. Chubu Electric Power admitted on Jan. 5, 2026, that it may have manipulated earthquake data for Hamaoka nuclear plant safety assessments, delaying restarts of reactors 3 and 4.

Chubu Electric Power a admis le 5 janvier 2026 qu'elle aurait pu utiliser des données de tremblement de terre choisies de façon sélective pour évaluer la sûreté sismique de la centrale nucléaire de Hamaoka, ce qui pourrait compromettre ses communications à l'autorité de réglementation nucléaire du Japon. Chubu Electric Power admitted on January 5, 2026, that it may have used selectively chosen earthquake data in assessing the Hamaoka nuclear plant’s seismic safety, potentially undermining its submissions to Japan’s Nuclear Regulation Authority. L'irrégularité, qui concerne la façon dont le mouvement du sol a été calculé, jette le doute sur les évaluations de sécurité des réacteurs n° 1 et n° 2. The irregularity, involving how ground motion was calculated, casts doubt on safety evaluations for reactors No. 3 et no. 3 and No. 4, retardant leur redémarrage. 4, delaying their restart. Le président de la compagnie, Kingo Hayashi, s'est excusé, a pris sa responsabilité personnelle et a dit qu'il pouvait démissionner en attendant un examen par une tierce partie. Company President Kingo Hayashi apologized, took personal responsibility, and said he may resign pending a third-party review. L'incident a intensifié le contrôle de la sûreté nucléaire au Japon, en particulier dans les régions sujettes au séisme comme la préfecture de Shizuoka. The incident has intensified scrutiny of nuclear safety in Japan, especially in quake-prone regions like Shizuoka Prefecture.