Un groupe écologiste bloque la salle de bal de Trump en Irlande pour des besoins de conservation des escargots non satisfaits. An environmental group blocks Trump’s Irish resort ballroom over unmet snail conservation requirements.

Un groupe environnemental bloque une nouvelle salle de bal à la station de Donald Trump, Doonbeg en Irlande, citant des exigences de conservation non satisfaites de 2000 ordonnés par le tribunal pour l'escargot vertigo angustior en voie de disparition. An environmental group is blocking a new ballroom at Donald Trump’s Doonbeg resort in Ireland, citing unmet 2000 court-ordered conservation requirements for the endangered snail Vertigo angustior. Le groupe affirme que la population d'escargots a fortement diminué, et que le développement ne doit pas se poursuivre tant que les protections de l'habitat ne sont pas respectées. The group says the snail’s population has sharply declined, and development must not proceed until habitat protections are fulfilled. L'exploitant du centre de villégiature prétend que le projet n'aura pas d'impact négatif et qu'il est nécessaire de le moderniser, mais le groupe environnemental soutient que la simple absence de dommages est assez nécessaire – une conservation active est nécessaire. The resort operator claims the project will have no negative impact and is needed to modernize facilities, but the environmental group argues that mere absence of harm isn’t enough—active conservation is required. Le litige porte sur l'application des obligations juridiques de longue date liées à la protection des escargots. The dispute centers on enforcing long-standing legal obligations tied to the snail’s protection.