L'EPA propose une limite de perchlorate dans l'eau potable en raison d'une ordonnance du tribunal, et non d'un risque urgent pour la santé. EPA proposes perchlorate limit in drinking water due to court order, not urgent health risk.

L'Agence de protection de l'environnement proposera une limite d'eau potable pour le perchlorate, un produit chimique lié aux lésions thyroïdiennes chez les enfants, mais dit que le déménagement est exigé par une ordonnance du tribunal plutôt que par un besoin clair de santé publique. The Environmental Protection Agency will propose a drinking water limit for perchlorate, a chemical linked to thyroid harm in children, but says the move is required by a court order rather than a clear public health need. L'organisme estime que moins de 0,1 % des systèmes d'aqueduc dépasseraient les limites proposées de 20 à 80 parties par milliard et soutient que le fardeau réglementaire l'emporterait sur les avantages pour la plupart des systèmes. The agency estimates fewer than 0.1% of water systems would exceed proposed limits of 20 to 80 parts per billion and argues the regulatory burden would outweigh benefits for most systems. Malgré la conclusion de 2011 selon laquelle le perchlorate présentait un risque pour la santé et des années de retard, y compris un renversement de 2020 basé sur de nouvelles données, une cour d'appel fédérale a décidé que l'EPA devait agir. Despite a 2011 finding that perchlorate posed a health risk and years of delays, including a 2020 reversal based on new data, a federal appeals court ruled the EPA must act. L'organisme sollicitera maintenant la participation du public sur les exigences proposées en matière de normes et de surveillance. The agency will now seek public input on the proposed standard and monitoring requirements.