Le secteur de la construction de l'Irlande du Nord voit des profits stagnants malgré la croissance du chiffre d'affaires, entraînés par l'inflation, les retards et l'incertitude financière. Northern Ireland’s construction sector sees stagnant profits despite turnover growth, driven by inflation, delays, and funding uncertainty.

Le secteur de la construction en Irlande du Nord est confronté à des marges bénéficiaires stagnantes, avec seulement 15 % des entreprises déclarant des bénéfices améliorés malgré une croissance du chiffre d'affaires de 40 %, ce qui incite beaucoup à chercher des opportunités à l'étranger. Northern Ireland’s construction sector faces stagnating profit margins, with only 15% of firms reporting improved profits despite 40% seeing turnover growth, prompting many to seek opportunities abroad. Les retards dans l'inflation et les achats sont des défis majeurs, tandis que la Fédération des employeurs de la construction exhorte Stormont à approuver un budget d'immobilisations de quatre ans d'ici mars 2026. Inflation and procurement delays are major challenges, while the Construction Employers Federation urges Stormont to approve a four-year capital budget by March 2026. Pendant ce temps, McLaughlin & Harvey a enregistré une baisse de 30 % du chiffre d'affaires, mais une hausse de 51 % des bénéfices, grâce à de fortes réserves de liquidités et à de nouveaux contrats. Meanwhile, McLaughlin & Harvey posted a 30% turnover drop but a 51% profit rise, aided by strong cash reserves and new contracts. Reds10 et Higgins ont fait état de performances stables ou améliorées, mettant en évidence la résilience grâce à la diversification et à l'efficacité, tandis que Story et Enerveo ont fait état de gains ou de stabilisation des pertes au cours de la restructuration. Reds10 and Higgins reported stable or improved performance, highlighting resilience through diversification and efficiency, while Story and Enerveo showed profit gains or loss stabilization amid restructuring.