Un blessé à l'accident de LaPorte Road; deux blessés mortellement abattus près du bar Dubuque; des enquêtes sont en cours. One injured in LaPorte Road crash; two fatally shot near Dubuque bar; investigations ongoing.

Un accident de renversement a blessé une personne mercredi matin sur la route LaPorte dans le comté de Buchanan, dans l'Iowa, tandis qu'un accident de camionnette séparé le 28 décembre sur la route 281 a également causé au moins une blessure. A rollover crash injured one person Wednesday morning on LaPorte Road in Buchanan County, Iowa, while a separate pickup truck crash on December 28 on Highway 281 also resulted in at least one injury. Dans un autre incident, deux personnes ont été mortellement abattues tôt dimanche matin à l'extérieur d'un bar Dubuque. In another incident, two people were fatally shot early Sunday morning outside a Dubuque bar. Les autorités n'ont pas communiqué de détails sur les victimes, les suspects ou les causes des accidents ou des tirs, et les enquêtes sont toujours en cours. Authorities have not released details about the victims, suspects, or causes of the crashes or shooting, and investigations remain ongoing.