Une tempête hivernale rare apporte de la neige légère et de la pluie glaciale dans le sud du golfe, après une tempête de décembre précédente. A rare winter storm brings light snow and freezing rain to the Gulf South, following an earlier December storm.

Un système de tempête d'hiver peut amener de la neige dans certaines parties du golfe Sud cette semaine, ce qui marque un phénomène rare pour la région. A winter storm system may bring snow to parts of the Gulf South this week, marking a rare occurrence for the region. Les prévisionnistes prédisent des pluies de neige et des pluies verglaçantes dans des régions comme le sud de la Louisiane, le Mississippi et certaines parties de l'Alabama, avec l'accumulation la plus importante possible près du fleuve Mississippi. Forecasters predict light snow flurries and freezing rain in areas like southern Louisiana, Mississippi, and parts of Alabama, with the heaviest accumulation possible near the Mississippi River. L'événement fait suite à une tempête survenue à la fin de décembre et qui a fait tomber de la neige dans la région. The event follows an earlier storm in late December that brought snow to the area. Les météorologues affirment que la surtension de l'air froid est exceptionnellement forte en janvier, mais les impacts devraient être limités en raison de la courte durée et des températures douces dans la plupart des endroits. Meteorologists say the cold air surge is unusually strong for January, but impacts are expected to be limited due to short duration and mild temperatures in most locations.