Les collections de poubelles de neige et de glace à Norwich et à East Suffolk, avec des retards prévus. Snow and ice halt bin collections in Norwich and East Suffolk, with delays expected.

La neige abondante et les températures de congélation ont amené les conseils de Norwich et de East Suffolk à suspendre les collectes de bennes ménagères, et des retards sont attendus en raison de conditions routières dangereuses. Heavy snow and freezing temperatures have led Norwich and East Suffolk councils to suspend household bin collections, with delays expected due to unsafe road conditions. Norwich a annulé les collectes de déchets alimentaires et de jardin sous un avertissement météorologique jaune, tandis qu'East Suffolk a émis une alerte ambre et a interrompu tous les services, y compris les déchets de jardin, avec des extensions d'abonnement automatique. Norwich canceled food and garden waste collections under a yellow weather warning, while East Suffolk issued an amber alert and paused all services, including garden waste, with automatic subscription extensions. Les résidents sont invités à garder les bacs à l'écart pour les dates de collecte futures, avec des mises à jour à afficher en ligne ou par téléphone. Residents are urged to keep bins out for future collection dates, with updates to be posted online or via phone.