La Corée du Sud impose des quarantaines d'urgence après avoir détecté de multiples souches de grippe aviaire chez la volaille et les oiseaux sauvages, en stimulant les abattages agricoles et les hausses de prix. South Korea imposes emergency quarantines after detecting multiple avian flu strains in poultry and wild birds, spurring farm culls, price hikes.

La Corée du Sud a lancé des mesures de quarantaine d'urgence après avoir détecté 30 volailles et 22 cas d'influenza aviaire sauvage, dont trois souches — H5N1, H5N6 et H5N9 — simultanément, une première dans le pays. South Korea has launched emergency quarantine measures after detecting 30 poultry and 22 wild bird cases of avian influenza, including three strains—H5N1, H5N6, and H5N9—simultaneously, a first in the country. Les autorités inspectent 539 grandes fermes, intensifient la désinfection près des zones d'oiseaux migrateurs et effectuent des vérifications de véhicules. Authorities are inspecting 539 large layer farms, intensifying disinfection near migratory bird areas, and conducting vehicle checks. Deux nouvelles éclosions agricoles en décembre ont entraîné des restrictions à l'abattage et aux déplacements. Two new farm outbreaks in December prompted culling and movement restrictions. Les prix des œufs ont fortement augmenté, dépassant les 7 000 wons (4,83 dollars) par carton, en hausse de 7,3% par rapport à l'année dernière, en raison de préoccupations liées à l'offre. Egg prices have risen sharply, exceeding 7,000 won ($4.83) per carton, up 7.3% from last year, driven by supply concerns.