La Suisse a gelé les avoirs de Maduro et ses alliés après son arrestation aux États-Unis, visant des fonds illicites et soutenant la désescalade. Switzerland froze assets of Maduro and allies after his U.S. arrest, targeting illicit funds and supporting de-escalation.

La Suisse a gelé les avoirs du président vénézuélien Nicolás Maduro et de ses associés après son arrestation par les forces américaines à Caracas et son transfert aux États-Unis. Switzerland has frozen assets of Venezuelan President Nicolás Maduro and his associates following his arrest by U.S. forces in Caracas and transfer to the U.S. Cette mesure de quatre ans, qui prend effet immédiatement, vise Maduro et ses proches associés en tant que personnes politiquement exposées étrangères à la menace de transferts illicites de fonds. The four-year measure, effective immediately, targets Maduro and his close associates as foreign politically exposed persons to prevent illicit fund transfers. Elle ne s'applique qu'aux actifs détenus en Suisse et n'affecte pas les membres actuels du gouvernement vénézuélien. It applies only to assets held in Switzerland and does not affect current Venezuelan government members. Le Conseil fédéral suisse a cité la situation instable du Venezuela et a appelé à la désescalade, offrant la médiation. The Swiss Federal Council cited Venezuela’s volatile situation and called for de-escalation, offering mediation. Tout fonds illicite identifié sera restitué au peuple vénézuélien. Any illicit funds identified will be returned to benefit the Venezuelan people. Le déménagement complète les sanctions existantes depuis 2018. The move supplements existing sanctions dating to 2018. Aucune information détaillée sur la valeur des actifs ou la base juridique n'a été fournie. No details on asset values or legal basis were provided.