Deux adolescents arrêtés pour vol de voitures déverrouillées après des images de caméra ont montré une activité suspecte. Two teens arrested for stealing from unlocked cars after camera footage showed suspicious activity.

Deux hommes du canton de Shaler, Samuel Ruano et Jacob Klugh, âgés de 18 ans, ont été arrêtés et accusés de vol de véhicules déverrouillés après que les résidents aient signalé des activités suspectes capturées sur des caméras à sonnettes. Two 18-year-old Shaler Township men, Samuel Ruano and Jacob Klugh, were arrested and charged with stealing from unlocked vehicles after residents reported suspicious activity captured on doorbell cameras. La police les a trouvés près des voitures garées, avec un fuyant sur un scooter avant de revenir. Police found them near parked cars, with one fleeing on a scooter before returning. Les deux sont confrontés au vol, à l'intrusion criminelle et à des accusations de vol de biens. Both face theft, criminal trespass, and receiving stolen property charges. Ils ont été conduits à la prison du comté d'Allegheny et sont prévus pour les audiences préliminaires le 22 janvier. They were taken to Allegheny County Jail and are scheduled for preliminary hearings on January 22. Les autorités exhortent les résidents à verrouiller les véhicules et à signaler les comportements suspects. Authorities urge residents to lock vehicles and report suspicious behavior.