Le Royaume-Uni étend l'alerte en cas de rhume jusqu'au 9 janvier 2026, ce qui met en garde les groupes vulnérables contre les risques. UK extends cold-health alert until Jan. 9, 2026, warning of risks to vulnerable groups.

L'Agence britannique de sécurité sanitaire et le Met Office ont prolongé l'alerte ambre de santé froide dans toute l'Angleterre jusqu'à 10 heures le vendredi 9 janvier 2026, en raison du temps froid violent qui continue. The UK Health Security Agency and the Met Office have extended the amber cold-health alert across England until 10am on Friday, January 9, 2026, due to continued severe cold weather. L'alerte met en garde contre les risques importants pour la santé, en particulier pour les personnes âgées, les personnes souffrant de troubles respiratoires ou cardiaques et les personnes sans abri. The alert warns of significant health risks, particularly for older adults, those with respiratory or heart conditions, and people experiencing homelessness. Les autorités demandent instamment que des efforts coordonnés soient déployés dans les secteurs de la santé, des soins sociaux et d'autres secteurs pour réduire les impacts et protéger les populations vulnérables pendant la période prolongée de froid. Authorities are urging coordinated efforts across health, social care, and other sectors to reduce impacts and protect vulnerable populations during the prolonged cold snap.