Un pharmacien britannique dit que l'adénovirus, qui provoque des symptômes semblables à ceux du rhume ou de la grippe, est en hausse en raison d'une immunité plus faible après une exposition réduite liée à une pandémie. A UK pharmacist says adenovirus, causing cold- or flu-like symptoms, is surging due to lower immunity after pandemic-related reduced exposure.

Un pharmacien britannique affirme que l'augmentation des maladies respiratoires en hiver est due à l'adénovirus, un virus courant mais pas nouveau qui provoque des symptômes semblables à ceux d'un rhume ou d'une grippe, notamment de la fièvre, des maux de gorge, de la toux, de la fatigue et parfois des problèmes oculaires ou gastriques. A UK pharmacist says the winter surge in respiratory illnesses is driven by adenovirus, a common but not new virus causing cold- or flu-like symptoms including fever, sore throat, cough, fatigue, and sometimes pink eye or stomach issues. Bien que généralement doux et traité avec des remèdes de repos et de vente libre, il se propage facilement à l'intérieur et affecte plus de personnes cette saison en raison d'une immunité plus faible après une exposition réduite liée à une pandémie. Though generally mild and treated with rest and over-the-counter remedies, it spreads easily indoors and affects more people this season due to lower immunity after pandemic-related reduced exposure. Aucun vaccin n'existe, et les antibiotiques ne fonctionnent pas. No vaccine exists, and antibiotics don’t work. Les experts demandent instamment que les personnes qui se lavent les mains, portent des masques dans la foule, restent à la maison en cas de maladie et désinfectent les surfaces pour réduire leur propagation, surtout chez les personnes à haut risque. Experts urge handwashing, mask-wearing in crowds, staying home when sick, and disinfecting surfaces to reduce spread, especially for high-risk individuals.