Les prix du gaz américain ont chuté pour la troisième semaine consécutive, en moyenne 3,32 $/gallon d'ici le 4 janvier 2026, en raison de la baisse des prix du pétrole brut et d'une production de raffinage plus forte. U.S. gas prices fell for the third straight week, averaging $3.32/gallon by Jan. 4, 2026, due to lower crude prices and stronger refining output.

Les prix du gaz aux États-Unis ont diminué pour la troisième semaine consécutive, en moyenne 3,32 $ le gallon au 4 janvier 2026, selon le département américain de l'Énergie. Gas prices across the U.S. have declined for the third consecutive week, averaging $3.32 per gallon as of January 4, 2026, according to the U.S. Department of Energy. La baisse s'explique par une baisse constante des prix du pétrole brut et une augmentation de la production de raffinage. The drop follows a steady decrease in crude oil prices and increased refining output. Les analystes attribuent la tendance à une demande mondiale plus faible et à un dollar plus fort. Analysts attribute the trend to weaker global demand and a stronger dollar. Les conducteurs pourraient voir d'autres réductions dans les prochaines semaines si les conditions actuelles du marché persistent. Drivers may see further reductions in the coming weeks if current market conditions persist.