Les locataires de Vancouver sont confrontés à des conditions dangereuses et à des droits perdus en raison de la crise du logement, forçant beaucoup à des arrangements précaires. Vancouver renters face unsafe conditions and lost rights due to housing crisis, forcing many into precarious arrangements.

Les locataires désespérés de Vancouver acceptent des logements dangereux et perdent des protections juridiques en raison d'une crise de plus en plus grave du coût abordable. Desperate renters in Vancouver are accepting unsafe housing and losing legal protections due to a worsening affordability crisis. Beaucoup, comme Hansley Ambia, louent des « locataires principaux » plutôt que des propriétaires, les laissant classés comme occupants sans droit de réparation, de contrôle des loyers ou de protection contre les expulsions. Many, like Hansley Ambia, rent from "head tenants" rather than landlords, leaving them classified as occupants without rights to repairs, rent control, or eviction protection. La hausse des loyers et les options de logement limitées ont conduit certains à partager des chambres avec des étrangers rencontrés en ligne, soulignant la vulnérabilité croissante des locataires dans le marché serré de la ville. Rising rents and limited housing options have led some to share bedrooms with strangers met online, highlighting the growing vulnerability of renters in the city’s tight market.