Le Bridgnorth Cliff Railway ferme le 6 janvier 2026 pendant cinq semaines pour récupérer des bateaux de la rivière Severn. The Bridgnorth Cliff Railway closes Jan. 6, 2026, for five weeks to retrieve boats from the River Severn.

Le Bridgnorth Cliff Railway fermera pendant cinq semaines à partir du 6 janvier 2026, pour récupérer en toute sécurité les bateaux échoués de la rivière Severn, disent les officiels. The Bridgnorth Cliff Railway will close for five weeks starting January 6, 2026, to safely retrieve stranded boats from the River Severn, officials say. La fermeture vise à améliorer la navigation fluviale et la sécurité publique, bien que les détails sur le processus de récupération soient limités. The closure aims to improve river navigation and public safety, though details on the retrieval process are limited. Le déplacement affecte le tourisme et les transports locaux. The move affects tourism and local transport. Pendant ce temps, le club de jeunes Bridgnorth a fermé après 30 ans en raison de contraintes financières, et un propriétaire du pub Shropshire a cité des péages émotionnels en fermant leur entreprise. Meanwhile, the Bridgnorth youth club has shut after 30 years due to financial strain, and a Shropshire pub owner cited emotional toll in closing their business. Une infirmière de l'école de Whitchurch est en cours d'enquête pour avoir prétendument donné de l'ibuprofène à un élève présentant une allergie connue. A school nurse in Whitchurch is under investigation for allegedly giving ibuprofen to a student with a known allergy.